Traduzioni di „investigazione“ nel dizionario italiano » tedesco

investigazione [investigaˈtsjoːne] SOST f l'

1. investigazione (polizia):

investigazione

Fahndung f

2. investigazione:

investigazione

Untersuchung f

investigazione giudiziaria

gerichtliche Untersuchung f

Esempi per investigazione

investigazione giudiziaria

gerichtliche Untersuchung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Prima di una seria investigazione archeologica buona parte degli edifici precolombiani in rovina si trovava a quasi un chilometro dall'attuale comune.

it.wikipedia.org

Alla luce delle risultanze dell'investigazione, nell'estate 2019 la pista è stata nuovamente riasfaltata.

it.wikipedia.org

Un'investigazione seguente alla tragedia, fatta basandosi sul periodo di acquisto dell'esplosivo, portò alle conclusioni che il piano fu probabilmente in sviluppo per almeno un anno.

it.wikipedia.org

Subito dopo, l'investigazione fu un successo e il modello dei gacha venne dichiarato illegale in tutta la sua interezza.

it.wikipedia.org

Nell'investigazione si scopre l'esistenza di un terzo poliziotto, l'unico testimone indiretto ancora vivo.

it.wikipedia.org

L'unità può effettuare inoltre investigazioni sui fondali per la ricerca di relitti.

it.wikipedia.org

Chester acconsentì, e ulteriori investigazioni da parte della polizia lo dichiararono innocente verso ogni accusa.

it.wikipedia.org

Un fenomeno sempre più in espansione e popolare comprende una fusione di paranormale con romanzi d'amore o romanzi d'investigazione.

it.wikipedia.org

La sua personale investigazione dell'incidente scopre multipli strati di menzogne e inganni.

it.wikipedia.org

In tutti i suoi lavori scorgiamo una indiscussa competenza storico-numismatica ed un senso speciale di indagine e di investigazione delle fonti documentarie.

it.wikipedia.org