Traduzioni di „invisibilità“ nel dizionario italiano » tedesco

invisibilità SOST f l'

invisibilità

Unsichtbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Proprio dalla sua invisibilità, il personaggio acquista una grande forza.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre altri oggetti che conferiscono poteri speciali, come l'amplificatore di danni, il mantello dell'invisibilità e gli eventuali "relic".

it.wikipedia.org

Silvia si rende conto di avere il potere dell'invisibilità.

it.wikipedia.org

La connotazione di shinobi significa ‘rubare’ e per estensione ‘astenere’, da qui l'associazione con la furtività e l'invisibilità.

it.wikipedia.org

È importante rimarcare che stealth in inglese significa in effetti "furtività" e non "invisibilità".

it.wikipedia.org

I due attributi dell'unicorno - l'invisibilità ed il colore - sono incoerenti e contraddittori (questo fa parte della satira).

it.wikipedia.org

Ad esempio, egli critica aspramente l'invisibilità cui sono tradizionalmente costretti i traduttori.

it.wikipedia.org

L'invisibilità è lo stato di un oggetto che non può essere visto a occhio nudo.

it.wikipedia.org

Alcune abilità leggendarie vennero ritenute essere dei ninja, fra cui l'invisibilità, camminare sull'acqua e il controllo degli elementi naturali.

it.wikipedia.org

A queste andavano aggiunte caratteristiche di "invisibilità" assai spinte per rendere complicata l'individuazione del bombardiere.

it.wikipedia.org