Traduzioni di „involucro“ nel dizionario italiano » tedesco

involucro [iˈnvɔːlukro] SOST m l'

involucro

Hülle f

involucro TECH

Mantel m

Esempi per involucro

involucro fiorale

Blütenhülle f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I fiori sono racchiusi in un involucro formato da diverse squame (o brattee) fogliacee terminanti con una spina acuta.

it.wikipedia.org

All'interno dell'involucro un ricettacolo fa da base ai fiori.

it.wikipedia.org

È scritta su un involucro per il cioccolato ed è stata firmata dagli altri seminaristi.

it.wikipedia.org

Una membrana biancastra (spata a 1 o 2 valve) circonda alla base l'infiorescenza (chiamata anche involucro).

it.wikipedia.org

I capolini sono composti da un involucro formato da diverse brattee che fanno da protezione al ricettacolo sul quale s'inseriscono i fiori tubulosi.

it.wikipedia.org

Rientrò in servizio il 5 aprile 1918 con compiti esplorativi sul mare, e tra il 10 e il 30 giugno gli venne cambiato l'involucro.

it.wikipedia.org

Dal successivo sopralluogo trovano del sangue e un involucro per caramelle.

it.wikipedia.org

Le brattee dell'involucro, persistenti, a volte sono divise in esterne e interne.

it.wikipedia.org

La forma dell'involucro può essere campanulata, emisferica o ovoidale.

it.wikipedia.org

In autunno il tegumento rosa dei semi si apre e da esso fuoriescono i frutti arancioni, che pendono dall'involucro.

it.wikipedia.org