Traduzioni di „ipersensibile“ nel dizionario italiano » tedesco

ipersensibile [ipersenˈsiːbile] AGG

ipersensibile

überempfindlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli adolescenti, soprattutto a causa della “doccia ormonale” alla quale sono sottoposti i loro corpi e le loro menti, appaiono spesso irritabili, scontrosi, aggressivi, irrequieti, intrattabili, ipersensibili.

it.wikipedia.org

Studi hanno suggerito che questa mutazione rende i megacariociti ipersensibili alla trombopoietina e causa una proliferazione di cloni di megacariociti.

it.wikipedia.org

Mentre molti bambini superano l'allergia al latte di vacca ed al bianco d'uovo, coloro che sono allergici al pesce spesso restano ipersensibili anche per tutta la vita.

it.wikipedia.org

La reazione allergica più grave, anche se rara, è lo shock anafilattico nei soggetti ipersensibili.

it.wikipedia.org

Ha raccontato di essere ipersensibile ai rumori e ad altri stimoli sensoriali e di provare il bisogno di trasformare ogni cosa in immagini visive.

it.wikipedia.org

Il domiodolo è controindicato nei soggetti ipersensibili allo iodio e nei pazienti affetti da insufficienza epatica e renale.

it.wikipedia.org

Infine si possono avere i sintomi dell'esofagite pure in assenza di danno esofageo, è qui che si parla quindi di esofago ipersensibile.

it.wikipedia.org

Il glicosaminoglicanopolisolfato è controindicato nei soggetti che abbiano già evidenziato ipersensibilità nei confronti della molecola, e più in generale in tutti i soggetti ipersensibili agli eparinoidi.

it.wikipedia.org

Alcune persone ipersensibili, nell'assistere al volo di grandi sciami di effimere, manifestano sintomi di febbre alta e asma a seguito dell'inalazione di microframmenti dei corpi degli insetti.

it.wikipedia.org

Il farmaco non deve essere usato in persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) a vinflunina o ad altri alcaloidi della vinca.

it.wikipedia.org