Traduzioni di „ipotetico“ nel dizionario italiano » tedesco

ipotetico <mpl -ci, fpl -che> [ipoˈtɛːtiko] AGG

1. ipotetico:

ipotetico

hypothetisch

2. ipotetico (eventuale):

ipotetico

eventuell

ipotetico (-a) AGG

Contributo di un utente

ipotetico (-a)

vermeintlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La canzone tratta di un ipotetico "cavaliere", dagli eccessivi interessi economici, che si ammala di stress.

it.wikipedia.org

Il romanzo è ambientato in un ipotetico 1998, in cui il tempo ha iniziato a scorrere in senso contrario.

it.wikipedia.org

L'obiettivo reale della protesta era però quello di manifestare contro quella che riteneva essere un ipotetico controllo giudaico del governo.

it.wikipedia.org

Pertanto, questo ipotetico organismo sperimenterebbe il doppio dei carichi ossei e muscolari della sua versione più piccola.

it.wikipedia.org

È certo che fosse vivo nel 1634, ma in seguito non si hanno notizie su di lui e l'anno di morte 1635 è ipotetico.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uso (chiamato imperfetto ipotetico) che non corrisponde allo standard, ma piuttosto apprezzato, a seconda del contesto, anche da persone colte.

it.wikipedia.org

Tal dei tali (o anche tal de' tali) è un'espressione della lingua italiana per riferirsi a una persona ipotetica.

it.wikipedia.org

Cosmos (ottobre 2006) è un'ipotetica colonna sonora dello spazio infinito, come dice lo stesso titolo.

it.wikipedia.org

La descrizione, anche se probabile, è del tutto ipotetica e parziale.

it.wikipedia.org

Peyton si filma sul computer parlando a un ipotetico fratello nella speranza che lui visualizzi il messaggio e la contatti.

it.wikipedia.org