Traduzioni di „irregolarità“ nel dizionario italiano » tedesco

irregolarità <pl inv > [irregolariˈta] SOST f l'

1. irregolarità:

irregolarità

Unregelmäßigkeit f

2. irregolarità (illegalità):

irregolarità

Illegalität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con questa iscrizione si intendeva sanare tutte le irregolarità antecedenti, e si resero validi atti e contratti illegali prima compiuti.

it.wikipedia.org

L'unica irregolarità si trova quando la hamza è la prima radicale.

it.wikipedia.org

Nel frattempo in quasi tutti gli stati scoppiano polemiche relative a presunte irregolarità del voto, e numerosi sono i ricorsi presentati ai tribunali.

it.wikipedia.org

È stato accertato che le irregolarità e i difetti del nucleo calcareo furono uniformati con la lavorazione fine di stucco applicato sopra.

it.wikipedia.org

Diminuzione della libido, ma più raramente un aumento parossistico della libido, aumento o perdita di peso, e raramente, irregolarità mestruali, eiaculazione retrograda oppure inibizione dell'eiaculazione.

it.wikipedia.org

L'esito elettorale è stato contestato dalle opposizioni, che hanno denunciato brogli e irregolarità.

it.wikipedia.org

Le fortificazioni, spesso semplici carbonaie o steccati, si appoggiavano alle irregolarità del suolo o seguivano i tanti canali che attraversavano la piana.

it.wikipedia.org

Entrando nella tomba si nota una prima stretta camera, probabilmente abbandonata a causa delle irregolarità nella roccia.

it.wikipedia.org

Esso ha inoltre il vantaggio di adattarsi molto facilmente all'irregolarità del terreno (ad esempio cambi di pendenza o curve).

it.wikipedia.org

Patty, poiché lavora lì, vuole prendere dei documenti e denunciare le irregolarità.

it.wikipedia.org