Traduzioni di „istituzionali“ nel dizionario italiano » tedesco

istituzionale [istitutsjoˈnaːle] AGG

1. istituzionale:

istituzionale

institutionell

locuzioni:

corso istituzionale

Grundkurs m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La fine dell’emergenza sismica del 1972 segnò l'inizio di un lungo e fertile rapporto tra le realtà istituzionali marchigiane e la comunità scientifica nazionale.

it.wikipedia.org

Egli incontrerà non poche difficoltà a causa delle costrizioni istituzionali.

it.wikipedia.org

Con la regolamentazione e la vigilanza del caso, ognuno di questi tipi istituzionali può portare leva per risolvere il problema della microfinanza.

it.wikipedia.org

I cambiamenti istituzionali culminarono in diciotto nuove leggi che dichiararono la fine del sistema autogestito e del lavoro associato.

it.wikipedia.org

Nel corso della legislatura regionale, viene eletta presidente della commissione affari istituzionali.

it.wikipedia.org

I comitati di quartiere sono entità indipendenti e non sono in alcun modo riconducibili a collegi istituzionali, come possono, ad esempio, essere i consigli circoscrizionali.

it.wikipedia.org

Si svilupparono le prime idee di riforma e le prime pratiche alternative anti-istituzionali per arrestare il rigido regime che si era instaurato.

it.wikipedia.org

Ha esercitato questi incarichi istituzionali rinunciando completamente a percepire le indennità previste e motivando pubblicamente tale scelta con un "atto di obbedienza civile".

it.wikipedia.org

All'inizio del film ci sono immagini istituzionali interrotte da immagini perturbanti di corpi malformati, non descritte dalla voce narrante.

it.wikipedia.org

Grandi capolavori già ben storicizzati, spesso richiesti per mostre istituzionali, si affiancano a piccole raccolte inusuali, mentre diverse personalità italiane ed internazionali sono messe a confronto nella successione delle sale.

it.wikipedia.org