Traduzioni di „l'aspettavo“ nel dizionario italiano » tedesco

inaspettato [inaspeˈttaːto] AGG

inaspettato

unerwartet

aspettare [aspeˈttaːre] VB trans

aspettare qn/qc

auf jdn/etw warten, jdn/etw erwarten

aspettare invano

vergeblich warten

aspettare un bambino

ein Kind erwarten

rispettato [rispeˈttaːto] AGG

1. rispettato:

rispettato

geachtet

2. rispettato (osservato):

rispettato

eingehalten

I . sospettato [sospeˈttaːto] AGG

sospettato

verdächtigt

II . sospettato (sospettata) [sospeˈttaːto] SOST m/f il/la

sospettato (sospettata)

Verdächtige m/f

insospettato [insospeˈttaːto] AGG

1. insospettato:

insospettato

unverdächtigt

2. insospettato (improvisto):

insospettato

unvermutet

avanspettacolo SOST m l'

avanspettacolo

= Varietévorstellung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vor einer Filmvorführung

aspettarsi [aspeˈttarsi] VB

aspettarsi

erwarten

aspettativa [aspettaˈtiːva] SOST f l'

1. aspettativa:

aspettativa

Erwartung f

2. aspettativa JUR :

aspettativa

Beurlaubung f

spettare [speˈttaːre] VB intr + es

1. spettare:

spettare a qn

jemandes Aufgabe sein

2. spettare (competere):

spettare

zustehen

I . sospettare [sospeˈttaːre] VB trans

1. sospettare:

sospettare

verdächtigen

2. sospettare (ipotizzare):

sospettare

vermuten, ahnen

II . sospettare [sospeˈttaːre] VB intr

sospettare di qn

jemanden verdächtigen

sospettare di qn

jemandem misstrauen

I . prospettare [prospeˈttaːre] VB trans

prospettare

vor Augen führen, darlegen

II . prospettare [prospeˈttaːre] VB

prospettarsi

bevorstehen

rispettare VB

Contributo di un utente

rispettare qc (osservare) vb trans

etw einhalten vb trans