italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: intenzione , invenzione , ritenzione , contenzione , convenzione , intenzionale , manutenzione , detenzione e attenzione

intenzione [intenˈtsjoːne] SOST f l'

1. intenzione:

intenzione
Absicht f

2. intenzione (volontà):

intenzione
Wille m

I . contenzione SOST f la

1. contenzione (immobilizzazione):

contenzione
Ruhigstellung f

contenzione Wendungen

ritenzione [ritenˈtsjoːne] SOST f la

1. ritenzione:

ritenzione
Zurückhaltung f

2. ritenzione MED :

ritenzione
Verhaltung f

3. ritenzione JUR :

ritenzione
Einbehaltung f

invenzione [invenˈtsjoːne] SOST f l'

detenzione [detenˈtsjoːne] SOST f la

2. detenzione (carcerazione):

detenzione
Haft f

manutenzione [manutenˈtsjoːne] SOST f la

intenzionale [intentsjoˈnaːle] AGG

1. intenzionale:

intenzionale
absichtlich

convenzione [konvenˈtsjoːne] SOST f la

2. convenzione (accordo):

convenzione
Vereinbarung f

attenzione SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Alle superiori aveva iniziato a studiare agraria con l'intenzione di divenire floricoltore, prima di cambiare obiettivo e provare la carriera di calciatore una volta entrato nel settore giovanile genoano.
it.wikipedia.org
L'intenzione del regista era soprattutto di carattere nazionalista.
it.wikipedia.org
L'intenzione comunque era di non limitarsi alla sola traduzione dell'originale inglese, e venne radunata una redazione ben fornita.
it.wikipedia.org
Chaucer dichiara esplicitamente, nel prologo della sua opera, l'intenzione di rifarsi a trattati in lingua latina, considerati nel medioevo a livello di auctoritas.
it.wikipedia.org
La complicità in reati è autorizzabile, salvo nei casi che implicano falsa testimonianza, occultamento di prove o dove ci sia l'intenzione di fuorviare le indagini.
it.wikipedia.org
La donna viene richiamata dal primario, che le comunica l'intenzione di procedere con l'inchiesta, consigliandole di cambiare specialità.
it.wikipedia.org
L'intenzione della prima è la venerazione degli "antenati" "che hanno vissuto in modo esemplare".
it.wikipedia.org
I giustizieri hanno annunciato l'intenzione di ucciderlo per ritorsione contro la legge liberticida.
it.wikipedia.org
L'intenzione è quella di far sentire la crescita musicale, i singoli percorsi individuali degli esecutori e gli inevitabili cambiamenti, più che tentare una rimpatriata nostalgica.
it.wikipedia.org
Chiuse il teatro con l'intenzione di chiuderlo del tutto, ma un suo amico gli disse che era un'idea sciocca.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati