Traduzioni di „l'orario“ nel dizionario italiano » tedesco

onorario [onoˈraːrjo] SOST m l'

onorario

Honorar nt

librario [liˈbraːrjo] AGG

librario

Buch-, Bücher-

commercio librario

Buchhandel m

terrario [teˈrraːrjo] SOST m il

terrario

Terrarium nt

vetrario <-ri, -rie> AGG

vetrario

Glas-

industria -a

Glasindustrie f

pittura -a

Glasmalerei f

birrario <-ri, -rie> AGG

birrario

Bier-, Brau-

industria -a

Brauindustrie f

cifrario [ʧiˈfraːrjo] SOST m il

cifrario

Chiffreschlüssel m

cifrario

Code m

sacrario [saˈkraːrjo] SOST m il

sacrario

Heiligtum nt

sacrario ai caduti

Kriegerdenkmal nt

usurario [uzuˈraːrjo] AGG

usurario

Wucher-

antiorario [antjoˈraːrjo]

in senso antiorario

entgegen dem Uhrzeigersinn

temporario <-ri, rie> AGG

rana -a

Grasfrosch m

letterario <mpl -ri, fpl -rie> [letteˈraːrjo] AGG

1. letterario:

letterario

literarisch, Literatur-

critico letterario

Literaturkritiker m

2. letterario (ricercato):

letterario

gehoben, bildungssprachlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante la semplicità della schematizzazione, l'orario grafico può dare molte informazioni, più leggibili della comune forma tabellare.

it.wikipedia.org

Questa "civilizzazione" progressiva ha portato di fatto ad alcuni aspetti quali la sindacalizzazione, l'orario di servizio con lo straordinario ed il superamento del tradizionale sistema dei rapporti gerarchici.

it.wikipedia.org

L'orario approssimativo di tali esecuzioni, basato sull'analisi della lunghezza delle ombre, va dalle 18,30 alle 19,00 del 12 giugno.

it.wikipedia.org

L'orario era prolungato, fino a 14 ore giornaliere per l'infanzia derelitta.

it.wikipedia.org

Gli insegnanti accudiscono i bambini tutto il giorno, oltre l'orario di scuola.

it.wikipedia.org

L'orario del restyling della rete sta a simboleggiare l'anno di nascita della squadra capitolina, ossia il 1927.

it.wikipedia.org

Tale corsa ebbe vita breve e con l'orario invernale 2011 venne soppresso definitivamente anche a causa dei tempi di percorrenza.

it.wikipedia.org

Molto precisa è la definizione delle ombre, tutte verso sinistra, che chiarifica anche l'orario pomeridiano dello storico avvenimento.

it.wikipedia.org

Durante i lavori il mercato al piano terreno doveva rimanere agibile per tutto l'orario di apertura.

it.wikipedia.org

Inoltre la taverna si differenzia dal bar perché può servire pasti completi, mentre l'orario di esercizio è prevalentemente serale.

it.wikipedia.org