Traduzioni di „lamenti“ nel dizionario italiano » tedesco

lamento [laˈmento] SOST m il

1. lamento:

lamento

Klage f

2. lamento (animali):

lamento

Winseln nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da allora la leggenda narra che quando nevica si odono ancora i lamenti dei morti e lo scalpitare dei muli e dei cavalli.

it.wikipedia.org

Sono composti da tre sillabe e sono stati descritti come gridi, lamenti e pianti penetranti, o anche come richiami di «una tristezza indescrivibile».

it.wikipedia.org

Al terremoto seguì un istante di silenzio e quindi successivamente di grida, urli, gemiti e lamenti.

it.wikipedia.org

I suoi testi si distinguono generalmente per il contenuto triste e per il tono monotono, terminando in lunghi lamenti.

it.wikipedia.org

Nel loro tragitto emettono ragli misti a lamenti e pianti che rappresentano il preludio alla morte di qualcuno.

it.wikipedia.org

Con i capelli sciolti venivano cantati i lamenti funebri mentre, la bara veniva apparecchiata con delle caramelle e del cibo per i visitatori.

it.wikipedia.org

Dopo aver udito dei misteriosi lamenti, la banda si divide come al solito.

it.wikipedia.org

Sovente cela i suoi sentimenti con mugugni e lamenti, facendo la parte del classico vecchio burbero.

it.wikipedia.org

Quando anch'essa si appresta ad andarsene la bambina emette dei lamenti che attirano nuovamente la donna che sorpresa si avvicina di corsa al corpo.

it.wikipedia.org

Quando un esemplare si avvicina a questi gruppi, gli altri componenti emettono vari richiami, come brontolii, latrati, lamenti e ruggiti.

it.wikipedia.org