italiano » tedesco

Traduzioni di „lasciate“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lasciata
lasciare: I. verbo II. verbo
lascito: nome
fasciame: nome
fasciare: I. verbo II. verbo
lascare: verbo
lisciato: aggettivo e avverbio
lisciata: nome
rilasciare: I. verbo II. verbo
sfasciato: aggettivo e avverbio
tralasciare: verbo
lascivia: nome
lascivo: aggettivo e avverbio
lasca: nome
pisciata: nome
accasciato: aggettivo e avverbio
ambasciata: nome
fasciatoio: nome
fasciatura: nome
ambasciatore: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: lasciare , lasciata , lisciata , lisciato , lascare , fasciare , fasciame , lascito , rilasciare , sfasciato , tralasciare , pisciata , lasca , lascivo , lascivia , fasciatura , fasciatoio , ambasciata , accasciato , ambasciatore , sfasciatura e lasciapassare

lasciata

ogni lasciata è persa

= versäumt ist verloren

I . lasciare [laˈʃʃaːre] VB trans

1. lasciare:

mi lascia sempre solo

er lässt mich immer allein

lasciare un pacco in portineria

ein Paket beim Pförtner lassen

2. lasciare (mollare):

3. lasciare (dimenticare):

4. lasciare (andarsene):

lasciare la propria ragazza

seine Freundin verlassen

5. lasciare (eredità):

6. lasciare (lavoro, studi):

7. lasciare:

lasciami alla fermata del tram

setz mich an der Haltestelle ab

8. lasciare (avanzare):

locuzioni:

lascia andare

lass es gut sein

lasciare in asso qn

jemanden im Stich lassen

non lasciare niente al caso

nichts dem Zufall überlassen

lasciare correre

ein Auge zudrücken

lascia fare a me

lass mich das machen

lasciare perdere

es bleiben lassen

II . lasciare [laˈʃʃaːre] VB

1. lasciare:

sich trennen, auseinandergehen

2. lasciare:

lasciarsi fare qc da qn

sich von jemandem etw machen lassen

locuzioni:

lasciarsi andare

sich gehen lassen

lascito [ˈlaʃʃito] SOST m il

Hinterlassenschaft f

fasciame [faˈʃʃaːme] SOST m il

I . fasciare [faˈʃʃaːre] VB trans

1. fasciare (bendare):

fasciare una ferita

eine Wunde verbinden

2. fasciare (avvolgere):

3. fasciare MODE :

II . fasciare [faˈʃʃaːre] VB

fasciarsi il capo prima di romperselo

sich um ungelegte Eier kümmern

lascare <lasco, laschi> VB trans

lisciato [liˈʃʃaːto] AGG

1. lisciato:

glatt, geglättet

2. lisciato fig :

herausgeputzt, geschniegelt

lisciata [liˈʃʃaːta] SOST f la

1. lisciata:

Glätten nt

darsi una lisciata ai capelli

sich (dat) die Haare glatt streichen

2. lisciata fig :

I . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VB trans

1. rilasciare:

2. rilasciare (liberare persone):

3. rilasciare (documenti):

4. rilasciare (dichiarazioni ecc.):

(ab)geben

5. rilasciare MED :

rilasciare i muscoli

die Muskeln entspannen

II . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VB

rilasciarsi

sich entspannen

sfasciato [sfaˈʃʃaːto] AGG

tralasciare [tralaˈʃʃaːre] VB trans

1. tralasciare:

tralasciare

aus-, weg-, unterlassen

2. tralasciare (sospendere):

tralasciare

abbrechen, einstellen

lascivia [laˈʃʃiːvja] SOST f la

1. lascivia:

Anstößigkeit f

2. lascivia (lussuria):

Geilheit f

lascivo [laˈʃʃiːvo] AGG

1. lascivo:

2. lascivo (lussurioso):

geil

lasca [ˈlaska] SOST f la

pisciata [piˈʃʃaːta] SOST f la

Pissen nt

Pinkeln nt

accasciato [akkaˈʃʃaːto] AGG fig

ambasciata [ambaˈʃʃaːta] SOST f l'

fasciatoio [faʃʃaˈtoːjo] SOST m il

Wickelkommode f

fasciatura [faʃʃaˈtuːra] SOST f la

Verband m

Bandage f

ambasciatore (ambasciatrice) [ambaʃʃaˈtoːre] SOST m/f l'

ambasciatore (ambasciatrice)

Botschafter m , -in f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski