Traduzioni di „legalità“ nel dizionario italiano » tedesco

legalità <pl inv > [legaliˈta] SOST f la

legalità

Gesetzlichkeit f

legalità

Legalität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I concetti di giustizia e vendetta però si sovrappongono e il processo finale avviene al di fuori della legalità.

it.wikipedia.org

La legalità sostanziale intende che il diritto penale è destinato a limitare e a comprimere la libertà individuale attraverso sanzioni afflittive, come extrema-ratio.

it.wikipedia.org

Le tre grazie sono simbolo di legalità e portano benefici.

it.wikipedia.org

Nessuno ne sarà a capo, l'unico interesse comune a entrambi sarà quello di perseguire l'inchiesta nel limite della legalità.

it.wikipedia.org

Venne così ripristinata la legalità del titolo di zar e ristabilito un potere centrale forte.

it.wikipedia.org

Dall'anno successivo gli viene assegnato un incarico di studio per la promozione della legalità nelle scuole e il contrasto alla dispersione scolastica.

it.wikipedia.org

Jules cerca in ogni modo di danneggiare i concorrenti, anche ricorrendo a mezzi decisamente fuori dalla legalità.

it.wikipedia.org

Autore di libri d'inchiesta best seller sulla legalità e sulla cultura.

it.wikipedia.org

Il principio di tassatività è un corollario del principio di legalità o di riserva di legge in materia penale.

it.wikipedia.org

In particolare, è utilizzata dai governi locali per rafforzare la legalità e uniformare il diritto penale alla luce degli orientamenti internazionali.

it.wikipedia.org