Traduzioni di „lingotto“ nel dizionario italiano » tedesco

lingotto [liˈŋgɔtto] SOST m il

1. lingotto:

lingotto

Block m

lingotto d’acciaio

Stahlblock m

2. lingotto:

lingotto

Barren m

lingotto d’oro

Goldbarren m

oro in lingotti

Barrengold nt

Esempi per lingotto

lingotto d’oro

Goldbarren m

lingotto d’acciaio

Stahlblock m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo scambio di lingotti perdurerà per tutto il bronzo finale.

it.wikipedia.org

Vennero ritrovate circa 114.000 monete spagnole d'argento note come "pezzi da otto", monete d'oro, smeraldi colombiani, gioielli in oro e argento e 1.000 lingotti d'argento.

it.wikipedia.org

Questo tipo di acciaio ha uno strato esterno più sottile, segregazioni meno accentuate e soffiature distribuite più omogeneamente nella massa del lingotto.

it.wikipedia.org

Per i pagamenti all'estero si usavano sovente lingotti d'oro e d'argento dal peso misurato in marchi.

it.wikipedia.org

Proprio a causa della grande varietà dei lingotti, per peso e forma, questi venivano tagliati in base alle necessità.

it.wikipedia.org

Per far ciò è necessario lavorare insieme i due tipi di acciaio sotto forma di lingotti fino ad ottenere una singola lama.

it.wikipedia.org

Il lingotto è una particolare conformazione a sezione trasversale rettangolare in cui vengono confezionati solitamente i metalli.

it.wikipedia.org

L'impasto viene poi colato in appositi stampi in acciaio, detti "lingotti", che vengono infine cotti nel forno a temperatura moderata.

it.wikipedia.org

Alla fine il papero finisce dentro una macchina per la fabbricazione di lingotti d'oro.

it.wikipedia.org

Con la tecnologia disponibile per applicazioni commerciali nel 2006, da lingotti di 40 cm si potevano produrre wafer di 30 cm di diametro.

it.wikipedia.org