Traduzioni di „lodato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . lodare [loˈdaːre] VB trans

1. lodare:

lodare

loben

2. lodare REL :

lodare

(lob)preisen

II . lodare [loˈdaːre] VB

lodarsi

sich loben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo uman-centered design è stato sia lodato che criticato per la sua capacità di risolvere attivamente i problemi con le comunità colpite.

it.wikipedia.org

Oratore raffinato, pare fosse abilissimo nell'incitare il pubblico all'ira come al pianto, e per questo lodato e gettonato come insegnante.

it.wikipedia.org

Ha più volte parlato agli eventi aziendali della stessa e ha lodato i fondatori della compagnia, il modello di business e il videotelefono da loro creato.

it.wikipedia.org

I recensori della serie hanno lodato la sua personalità, sebbene alcuni vi abbiano visto dei tratti da antieroe troppo stereotipati.

it.wikipedia.org

Khater è ancora lodato e valorizzato dalla stampa anti-israeliana.

it.wikipedia.org

Sarà quindi, per esempio, laudatum iri (traducibile come essere per essere lodato).

it.wikipedia.org

Nonostante le critiche, il video è stato largamente apprezzato e lodato dai fan giapponesi.

it.wikipedia.org

Macy ha lodato i sistemi di battaglia e di livellamento riprogettati.

it.wikipedia.org

È per questo che a volte sorge insieme alla megalomania, poiché il soggetto, quando non viene continuamente lodato e accettato, si vede come una vittima di presunti complotti e ostilità.

it.wikipedia.org

Il film è stato inserito in importanti pubblicazioni ed è stato lodato per la sua tempestività e sensibilità intorno a un argomento controverso.

it.wikipedia.org