Traduzioni di „lucida“ nel dizionario italiano » tedesco

I . lucidare [luʧiˈdaːre] VB trans

1. lucidare:

lucidare

polieren

2. lucidare (pavimento):

lucidare

bohnern

3. lucidare (disegni):

lucidare

pausen

II . lucidare [luʧiˈdaːre] VB

lucidarsi

(sich) polieren

lucidarsi le scarpe

sich (dat) die Schuhe polieren

I . lucido [ˈluːʧido] AGG

1. lucido:

lucido

glänzend

carta lucida FOTO

Hochglanzpapier nt

2. lucido:

essere lucido (di mente)

bei klarem Verstand sein

3. lucido (razionale):

lucido

nüchtern

II . lucido [ˈluːʧido] SOST m il

1. lucido:

lucido

Poliermittel nt

lucido da scarpe

Schuhcreme f

2. lucido (disegno):

lucido

Pause f

3. lucido (per lavagna luminosa):

lucido

Folie f

lucido AGG

Contributo di un utente

tirarsi a lucido fig

sich fein machen

Esempi per lucida

carta lucida FOTO

Hochglanzpapier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si distinse per la sua lucida e spesso polemica analisi di temi relativi alla friulanità ed alla pastorale religiosa.

it.wikipedia.org

Il mascolo moderno contiene circa 15 grammi di polvere granulare (la "lucida").

it.wikipedia.org

La loro minuzia contribuisce a renderli, però, di un'efficacia filosofica e poetica lucida, programmatica e chiara.

it.wikipedia.org

I frutti sono ovoidi, ricoperti da aculei erbacei, contenenti una castagna lucida.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da conchiglia grande e ovale, esternamente lucida e interamente porcellanacea, con margine liscio.

it.wikipedia.org

L'intero velivolo brillava sotto una finitura lucida, e le modifiche adottate comprendevano una nuova ogiva dell'elica e un abitacolo completamente chiuso.

it.wikipedia.org

Un pregio dell'opera sta nella lucida esplicazione, asseverata dagli esempi storici, che mette in risalto l'intuizione e l'immaginazione su cui s'erige il pensiero matematico d'ogni epoca.

it.wikipedia.org

I fermacarte "a mulinello" hanno una superficie lucida ed all'interno hanno una fontana di colori che sembra sgorgare o esplodere come un fuoco d'artificio.

it.wikipedia.org

Quella superiore è lucida e liscia, quella inferiore scarsamente tomentosa sulle nervature.

it.wikipedia.org

Ha sollevato un polverone anche la celebre scena provocatoria in cui la cantante texana lucida seminuda una macchina, divenuta materia di numerose parodie e sketch divertenti.

it.wikipedia.org