Traduzioni di „lucidabilità“ nel dizionario italiano » tedesco

affidabilità [affidabiliˈta] SOST f l' inv

affidabilità

Zuverlässigkeit f

ossidabilità SOST f l'

ossidabilità

Oxidierbarkeit f

sciabilità SOST f la

sciabilità

Geführigkeit f

sciabilità

Führigkeit f

sciabilità

Före f

lucidità <pl inv > [luʧidiˈta] SOST f la

1. lucidità:

lucidità

klarer Verstand m

2. lucidità (razionalità):

lucidità

Nüchternheit f

lucidante AGG

lucidante

Polier-

cera lucidante

Polierwachs m

lucidatura [luʧidaˈtuːra] SOST f la

1. lucidatura:

lucidatura

Polieren nt

2. lucidatura (a cera):

lucidatura

Bohnern nt

3. lucidatura (disegno):

lucidatura

Durchpausen nt

lucidalabbra <pl -ti> [luʧidaˈlabbra] SOST m il

lucidalabbra

Lipgloss nt

lucidatrice [luʧidaˈtriːʧe] SOST f la

1. lucidatrice (per pavimenti):

lucidatrice

Bohnermaschine f

2. lucidatrice TECH :

lucidatrice

Poliermaschine f

labilità <pl inv > [labiliˈta] SOST f la

labilità

Labilität f

inabilità <pl inv > [inabiliˈta] SOST f l'

inabilità

Unfähigkeit f

inabilità

Untauglichkeit f

viabilità [vjabiliˈta] SOST f la inv

1. viabilità:

viabilità

Befahrbarkeit f

2. viabilità (rete stradale):

viabilità

Straßennetz nt

3. viabilità (norme):

viabilità

Straßenbauordnung f

4. viabilità (sul traffico):

viabilità

Straßenverkehrsordnung f

usabilità [uzabiliˈta] SOST f l' inv IT

usabilità

Benutzerfreundlichkeit f

curabilità [kurabiliˈta] SOST f la inv

curabilità

Heilbarkeit f

friabilità <pl inv > [frjabiliˈta] SOST f la

1. friabilità:

friabilità

Mürbe f

2. friabilità (sgretolamento):

friabilità

Bröckligkeit f

mutabilità [mutabiliˈta] SOST f la inv

1. mutabilità:

mutabilità

Wandelbarkeit f

2. mutabilità (incostanza):

mutabilità

Wechselhaftigkeit f

disabilità SOST f la

disabilità

Behinderung f

persona f con disabilità

Behinderte m/f

inaffidabilità <pl inv > [inaffidabiliˈta] SOST f l'

inaffidabilità

Unzuverlässigkeit f

inossidabilità SOST f l'

inossidabilità

Rostbeständigkeit f

I . lucidare [luʧiˈdaːre] VB trans

1. lucidare:

lucidare

polieren

2. lucidare (pavimento):

lucidare

bohnern

3. lucidare (disegni):

lucidare

pausen

II . lucidare [luʧiˈdaːre] VB

lucidarsi

(sich) polieren

lucidarsi le scarpe

sich (dat) die Schuhe polieren

lucidatore [luʧidaˈtoːre] SOST m il

lucidatore

Polierer m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La lucidabilità è la proprietà tecnologica di un corpo o di un materiale di lasciarsi levigare/lucidare.

it.wikipedia.org

Il peculiare aspetto cromatico e le caratteristiche di lucidabilità e durabilità del materiale ne hanno determinato la fortuna merceologica.

it.wikipedia.org

Le pietre estratte, sono caratterizzate da un colore beige e appartengono alla famiglia del marmo nell'accezione commerciale del termine vista la loro lucidabilità.

it.wikipedia.org