Traduzioni di „lucidità“ nel dizionario italiano » tedesco

lucidità <pl inv > [luʧidiˈta] SOST f la

1. lucidità:

lucidità

klarer Verstand m

2. lucidità (razionalità):

lucidità

Nüchternheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La vita sociale è compromessa e quella lavorativa è preclusa a causa dell'ottundimento della lucidità proprio degli effetti dell'adrenalina sul sistema nervoso.

it.wikipedia.org

Cassie continuerà con lucidità la sua indagine, riuscendo a inchiodare i due ragazzi.

it.wikipedia.org

Nel corso del 115º anno di vita, tuttavia, la sua salute era andata rapidamente declinando e la donna aveva notevolmente perso di lucidità.

it.wikipedia.org

Colpisce inoltre la lucidità con la quale egli si rende conto della propria condizione.

it.wikipedia.org

La sorella mostra lucidità e sangue freddo ma in realtà non sa dove andare.

it.wikipedia.org

Il 23 dicembre riprese forze e lucidità, ma le sue condizioni si aggravarono progressivamente.

it.wikipedia.org

Non siamo abbastanza lontani per osservarla con lucidità.

it.wikipedia.org

Gandolfo, nonostante la drammaticità della situazione, coordinò con lucidità le operazioni di messa in sicurezza dell'area salvando così molte vite umane.

it.wikipedia.org

Segue la terza esperienza in cui il praticante può percepire un miglioramento nel modo di pensare con maggiore lucidità mentale e capacità di immaginazione.

it.wikipedia.org

Lo si può tentare narrando i fatti con lucidità e senza sentimentalismo e mettendo l'accento sulla capacità di resistenza e di solidarietà dell'uomo.

it.wikipedia.org