Traduzioni di „lungimiranza“ nel dizionario italiano » tedesco

lungimiranza [lunʤimiˈrantsa] SOST f la

lungimiranza

Weitsicht f

lungimiranza

Weitblick m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Da generazioni ormai il pensiero e l'agire sono improntati alla lungimiranza e alla continuità.

it.wikipedia.org

In primo luogo la presenza di figure di notevole spessore, in grado di governare con decisione e lungimiranza, favorendo l'espansione della signoria.

it.wikipedia.org

È un uomo presuntuoso o con mancanza di lungimiranza, spesso in preda a comportamenti auto-distruttivi.

it.wikipedia.org

Kitabatake si distinse per la sua integrità e lungimiranza e capì che le istituzioni dello shogunato creavano instabilità all'ordine politico.

it.wikipedia.org

Le accuse mossegli vanno dall'incoerenza alla vanità, alla poca lungimiranza.

it.wikipedia.org

Prima della seconda guerra mondiale, grazie alla sua lungimiranza rispetto alla situazione politica internazionale, si ritirò in campagna con la famiglia.

it.wikipedia.org

In senso negativo, è utilizzato per indicare una visione politica di corto raggio o scarsa lungimiranza, attraverso soluzioni temporanee e parziali ai problemi.

it.wikipedia.org

La sua lungimiranza e sagacia politica lo portarono ben presto a salire nella gerarchia ecclesiastica.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua intelligenza e lungimiranza scalò i gradini della gerarchia del paese.

it.wikipedia.org

Anche la questione della regolamentazione della caccia è stata affrontata con grande lungimiranza ed è stata risolta con grande successo.

it.wikipedia.org