Traduzioni di „luppolo“ nel dizionario italiano » tedesco

luppolo [ˈluppolo] SOST m il

luppolo

Hopfen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Su questo terreno vennero messi a coltura oltre a frutta, prodotti dei campi, luppolo e in via sperimentale anche limoni e gelsi.

it.wikipedia.org

Il nome è stato probabilmente creato per fare rima con i termini inglesi barley (orzo) e hops (luppolo), ingredienti principali della birra.

it.wikipedia.org

È una cittadina nota per la produzione del luppolo supportata dall'Istituto per la produzione del luppolo e delle erbe officinali.

it.wikipedia.org

In precedenza, fin da tempi preistorici, il luppolo era già utilizzato, ma non coltivato.

it.wikipedia.org

A questa occorre solamente aggiungere gli ingredienti principali, quali malto, luppolo, zucchero e acqua.

it.wikipedia.org

Parassita, causa la septoriosi delle piante di luppolo.

it.wikipedia.org

L'introduzione del luppolo, inoltre, permise la conservazione del prodotto per più mesi, senza perdere né gusto né caratteristiche.

it.wikipedia.org

Il grano non maltato al sapore ben rotondo, con sapori di frutta e di luppolo appena percettibile.

it.wikipedia.org

Una moderna pilsener possiede un colore molto tenue, chiaro, che varia dal giallo pallido al dorato, e un aroma intenso di luppolo.

it.wikipedia.org

È caratterizzata da un gusto equilibrato e armonioso con una tenue nota di luppolo, una schiuma persistente, e un colore dorato.

it.wikipedia.org