Traduzioni di „lusinghiero“ nel dizionario italiano » tedesco

lusinghiero [luziˈŋgjɛːro] AGG

lusinghiero

schmeichelhaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua particolare timbrica vocale è stata anche oggetto di lusinghiere considerazioni da parte di alcuni psicologi di università inglesi e canadesi.

it.wikipedia.org

La stampa del tempo parla di questa produzione in termini molto lusinghieri sia dal punto di vista dei risultati tecnici che di quelli espressivi.

it.wikipedia.org

Il puparo gliela porta via e la inserisce nel suo spettacolo, mietendo lusinghieri consensi.

it.wikipedia.org

Naturalmente nel telegramma c'erano anche apprezzamenti assai lusinghieri per la sua persona.

it.wikipedia.org

Nonostante le parole lusinghiere del poeta, il dramma faticò a trovare un impresario e un teatro che la mettessero in scena.

it.wikipedia.org

Ebbe un'accoglienza mista, con fischi mescolati ad applausi del pubblico e recensioni poco lusinghiere da parte della critica.

it.wikipedia.org

In quella circostanza ha gareggiato, oltre che nella velocità, anche nel salto in lungo e nel salto triplo, ottenendo in entrambe le discipline risultati lusinghieri.

it.wikipedia.org

La nuova compagnia durò però soltanto un mese a causa di recensioni poco lusinghiere e conseguente calo di pubblico.

it.wikipedia.org

Il gruppo organizzò una mostra il 21 dicembre 1912, che riscosse un lusinghiero successo.

it.wikipedia.org

La posizione finale al termine della stagione è un lusinghiero quinto posto, il miglior risultato degli ultimi anni.

it.wikipedia.org