Traduzioni di „maestra“ nel dizionario italiano » tedesco

maestra [maˈɛstra] SOST f la

1. maestra:

maestra

Lehrerin f

maestra (asilo)

Erzieherin f

maestra elementare

Grundschullehrerin f

maestra elementare

Primarlehrerin m

2. maestra fig :

maestra

Meisterin f

maestra

Künstlerin f

I . maestro [maˈɛstro] AGG

1. maestro:

maestro

meisterhaft, Meister-

mano maestra

Meisterhand f

2. maestro:

maestro

Haupt-

strada maestra

Hauptstraße f

3. maestro SCHIFF :

maestro

Groß-

albero maestro

Großmast m

II . maestro [maˈɛstro] SOST m il

1. maestro:

maestro

Lehrer m

maestro (asilo)

Erzieher m

maestro elementare

Grundschullehrer m

maestro elementare

Primarlehrer m

2. maestro:

maestro

(Lehr)Meister m

maestro

Lehrer m

da maestro

Meister-

3. maestro (modello):

maestro

Vorbild nt

Esempi per maestra

mano maestra

Meisterhand f

strada maestra

Hauptstraße f

maestra elementare

Grundschullehrerin f

la favorita della maestra

der Liebling der Lehrerin

via maestra (o principale)

Hauptstraße f

scotta di maestra

Großschot f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sei anni dopo l’iscrizione, nel 1879, consegue il diploma di maestra.

it.wikipedia.org

Dal 2017 è un tecnico federale e maestra di tennis, col compito di selezionare le giovani promesse.

it.wikipedia.org

In seguito iniziò a collaborare con vari giornali e riviste ed esordì come scrittrice narrando le sue esperienze di giovane maestra.

it.wikipedia.org

Le due sirene si sfidano allora per determinare chi abbia avuto la maestra migliore.

it.wikipedia.org

Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora.

it.wikipedia.org

Infatti durante l'infanzia è stato ripetutamente autore di aggressioni a danno dei suoi compagni di scuola e di una maestra.

it.wikipedia.org

Invece della poesia però la bambina ha imparato una parolaccia in siciliano, che le procurerà guai a scuola e con la maestra.

it.wikipedia.org

La radioterapia dell'intero cervello (panencefalica) era una volta la strada maestra del trattamento.

it.wikipedia.org

Villanelle colpisce per sbaglio con una mazza da golf la sua maestra anziché il bersaglio.

it.wikipedia.org

Ricoprì le cariche di fattora, capocantiniera e maestra delle novizie e, nel 1888, fu eletta superiora del monastero.

it.wikipedia.org