Traduzioni di „maggiormente“ nel dizionario italiano » tedesco

maggiormente [madʤorˈmente] AVV

1. maggiormente:

maggiormente

(umso) mehr

tengo maggiormente a te che a lui

ich mache mir mehr aus dir als aus ihm

2. maggiormente:

maggiormente

am meisten, am stärksten

maggiormente colpito

am stärksten betroffen

Esempi per maggiormente

maggiormente colpito

am stärksten betroffen

tengo maggiormente a te che a lui

ich mache mir mehr aus dir als aus ihm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essi costituiscono due insiemi a diversa densità, con il calcare compatto, e gli strati di piroclasti invece maggiormente sciolti e incoerenti.

it.wikipedia.org

Alla nuova inaugurazione le elettromotrici risultarono significativamente modificate, con un frontale che, da squadrato, presentava una sagoma rastremata di foggia maggiormente "tranviaria".

it.wikipedia.org

Il gruppo a cedimento aveva ottenuto solo una maggiore resistenza muscolare, probabilmente per il fatto di dover prlungare maggiormente la durata della serie.

it.wikipedia.org

Nelle regioni settentrionali, il manto delle linci è prevalentemente di colore grigio, mentre in quelle meridionali tende maggiormente verso il rosso.

it.wikipedia.org

Viene migliorata l'insonorizzazione delle parti meccaniche e le sospensioni sono maggiormente votate al comfort.

it.wikipedia.org

Ha segnato parecchi goal malgrado sia un giocatore votato maggiormente alla creazione del gioco, ed è capace di controllare bene il powerplay.

it.wikipedia.org

Dal 1995, il giornale si concentra maggiormente su notizie sensazionali e popolari, con più enfasi su sport e notizie locali.

it.wikipedia.org

La predisposizione è comunque il risultato di un complesso insieme di fattori che possono proteggere gli alimenti o esporli maggiormente a questa alterazione.

it.wikipedia.org

Naturalmente il posto auto diventa causa di una disputa su chi dei 4 ragazzi lo merita maggiormente.

it.wikipedia.org

Nei versi successivi, invece, i periodi sono decisamente più corti e, per ben due volte, punti esclamativi sottolineano maggiormente le invocazioni.

it.wikipedia.org