Traduzioni di „magnificenza“ nel dizionario italiano » tedesco

magnificenza [maɲifiˈʧɛntsa] SOST f la

1. magnificenza:

magnificenza

Pracht f

magnificenza

Prunk m

2. magnificenza (munificenza):

magnificenza

Großzügigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È la più giovane delle Cariti ed è la dea della bellezza, dello splendore, della gloria, della magnificenza e dell'ornamento.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, la magnificenza è ben distinto dal lusso.

it.wikipedia.org

Le nazioni cammineranno alla sua luce e i re della terra a lei porteranno la loro magnificenza.

it.wikipedia.org

L'entrata in città è però impedita da un angelo che esorta l'imperatore a spogliarsi della sua magnificenza e presentarsi in umili vesti.

it.wikipedia.org

Nella retorica classica, la magnificenza è, come il sublime, uno dei modelli dello stile grandioso o elevato.

it.wikipedia.org

Per mantenere la magnificenza della chiesa, la stessa venne restaurata in varie epoche.

it.wikipedia.org

Lo stile è definibile come di transizione tra lo sprigionamento di potenza e magnificenza precedente e la maggiore delicatezza futura.

it.wikipedia.org

Chiede perdono alla ragazza, ma lei gli rinfaccia di essere stato attirato solo dalla magnificenza del vestito.

it.wikipedia.org

Nel frattempo visitò molti luoghi, incontrando artisti e mercanti che lo riconobbero come grande maestro, trattandolo con magnificenza e cordialità.

it.wikipedia.org

Innanzitutto ella godeva della maestà propria del suo consorte e viveva con la stessa magnificenza.

it.wikipedia.org