Traduzioni di „magnifico“ nel dizionario italiano » tedesco

magnifico <mpl -ci, fpl -che> [maˈɲiːfiko] AGG

1. magnifico:

magnifico

großartig

2. magnifico (bellissimo):

magnifico

herrlich

3. magnifico (di persona):

magnifico

großzügig, großmütig

I . magnificare [maɲifiˈkaːre] VB trans

magnificare

verherrlichen

II . magnificare [maɲifiˈkaːre] VB

magnificarsi

ein Loblied auf sich (akk) selbst anstimmen

Esempi per magnifico

Lorenzo il Magnifico

Lorenzo der Prächtige

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Considerati dalla stampa come la «magnifica coppia», ebbero tre figli e divorziarono alla fine degli anni cinquanta, quando lei era ancora all'apice del successo.

it.wikipedia.org

La città ha un aspetto imponente e magnifico, con ampie torri, palazzi ed edifici interamente costruiti in oro, argento, platino e mithril.

it.wikipedia.org

L'edificio ha una magnifica scala a cupola, attorno alla quale sono disposte le stanze di rappresentanza al piano superiore.

it.wikipedia.org

Per volontà dei genitori trascorse l'adolescenza in un collegio religioso dove presto si distinse per coprire le tavole con magnifici quanto indisciplinati disegni.

it.wikipedia.org

Famosa per la tipica architettura in stile coloniale spagnolo e circondata da magnifici paesaggi, è una delle più belle città argentine.

it.wikipedia.org

Lothario entra vestito con un abito magnifico e con un cofanetto in mano rivela loro che il palazzo gli appartiene.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua liberalità verso i suoi ministri e servi era proverbiale, e i suoi nemici vinti lo trattavano sempre con magnifica generosità.

it.wikipedia.org

La scuola partecipa a festival internazionali di danze insegnando questa magnifica danza con tutti gli stili rilevati all'interno della comunità.

it.wikipedia.org

Dopo una notte cresce un albero magnifico, che parla e che può esaudire qualunque desiderio.

it.wikipedia.org