Traduzioni di „maligno“ nel dizionario italiano » tedesco

I . maligno [maˈliːɲo] AGG

1. maligno:

maligno

boshaft, gehässig

2. maligno (contento del danno altrui):

maligno

schadenfroh, hämisch

3. maligno MED :

maligno

bösartig

II . maligno (maligna) [maˈliːɲo] SOST m/f il/la

maligno (maligna)

Bösewicht m

maligno (maligna)

böser Mensch m

il Maligno

der Böse

malignare [maliˈɲaːre] + av VB intr

malignare su qn/qc

über jdn/etw klatschen

Esempi per maligno

il Maligno

der Böse

tumore benigno/maligno

gutartiger/bösartiger Tumor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'osteosarcoma è il tumore maligno primitivo dell'osso più frequente.

it.wikipedia.org

Il tumore maligno di più frequente riscontro a livello splenico è il linfoma, che può essere primitivo o secondario.

it.wikipedia.org

In caso di glioma maligno, quale il glioblastoma multiforme o l'astrocitoma anaplastico, che manifestino recidiva o progressione dopo la terapia standard.

it.wikipedia.org

Anche qui era possibile ritrovare la eventuali cellule maligne.

it.wikipedia.org

Il 12 marzo, venne rivelato che la procedura medica a cui si sottopose, consisteva nella rimozione di un tumore maligno al colon.

it.wikipedia.org

Una volta in sala operatoria, i medici scoprono che la massa non è maligna.

it.wikipedia.org

I tumori maligni dell'orecchio medio sono forme tumorali che originano dai tessuti che compongono le strutture dell'orecchio medio.

it.wikipedia.org

Ciascun individuo possiede un'anima, ma potrebbe perderla se cadesse sotto l'influsso del maligno.

it.wikipedia.org

Sebbene la litiasi della colecisti e la colecistectomia non siano associati ad un'aumentata incidenza di colangiocarcinoma, l'epatolitiasi e la coledocolitiasi possono predisporre al cambiamento maligno.

it.wikipedia.org

L'angiosarcoma osseo è un tumore maligno raro che più spesso colpisce le ossa lunghe degli arti inferiori.

it.wikipedia.org