italiano » tedesco

mancante [maˈŋkante] AGG

1. mancante:

mancante

locuzioni:

mancante di qc
an etw (dat) mangelnd

I . mancare [maˈŋkaːre] VB intr

2. mancare (forze fisiche):

mancare + es

3. mancare (corrente):

mancare + es
è mancata la luce + es

4. mancare (essere assente):

mancare + es
mancare da casa da 2 anni + es

5. mancare (morire):

mancare + es

6. mancare:

mancare di fare qc + av

8. mancare (sbagliare):

mancare + av
mancare in qc + av

II . mancare [maˈŋkaːre] VB trans

2. mancare (occasione):

perdere (mancare) VB

Contributo di un utente
perdersi qc rifl
etw verpassen vb trans
perdersi qc rifl
etw versäumen vb trans
perdersi qc rifl

Esempi per mancante

mancante di qc
an etw (dat) mangelnd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nel cimitero davanti alla porta principale vi è il campanile, che però è solo metà, essendo andata distrutta la parte mancante.
it.wikipedia.org
Le tre chiese evidenziarono una coerenza stilistica, talvolta mancante nell'architettura bramantesca lombarda e una armonia tra costruzione ed ambiente non così comune all'epoca.
it.wikipedia.org
Il pezzo è stato esposto così isolatamente perché fu trovato dopo che era già stata integrata, in gesso, questa parte mancante del gruppo.
it.wikipedia.org
È mancante della testa e di altre parti anatomiche come il braccio sinistro e la mano destra.
it.wikipedia.org
In anni recenti, al campanile è stata restituita la forma originale aggiungendovi la parte mancante.
it.wikipedia.org
Una volta ritrovata la testa mancante, gli esami rivelano che è lo strumento utilizzato dal fidanzato della ragazza per ucciderla.
it.wikipedia.org
L'evidenza è ancora mancante per le coste macedoni e traci.
it.wikipedia.org
Lo stato di non responsività in seguito a un'attivazione mancante del secondo segnale prende il nome di anergia.
it.wikipedia.org
Grazie a questo sistema ad ogni fermata viene segnalato il tempo mancante all'arrivo del convoglio successivo.
it.wikipedia.org
Joyce capì che era il personaggio mancante nel suo quadro così cominciò a dipingerlo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "mancante" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski