Traduzioni di „manovrabile“ nel dizionario italiano » tedesco

manovrabile [manoˈvraːbile] AGG

1. manovrabile:

manovrabile

manövrier-, steuerfähig

2. manovrabile (maneggevole):

manovrabile

wendig

3. manovrabile (persona):

manovrabile fig

lenkbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La cavalleria, elemento fondamentale della tattica persiana, era armata alla leggera (con arco e giavellotto) e quindi era molto veloce e manovrabile.

it.wikipedia.org

Era estremamente manovrabile ed agile e ha uguagliato gli aerei non idrovolanti nei combattimenti.

it.wikipedia.org

Essa poteva navigare sempre più velocemente, e, soprattutto, era altamente manovrabile e poteva navigare secondo o contro vento.

it.wikipedia.org

È dotato di grande accelerazione e di grande turbo ma ha una velocità di punta bassa ed è poco manovrabile.

it.wikipedia.org

Husband presentò i primi progetti del primo radiotelescopio completamente manovrabile nel 1950.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, un aereo con stabilità negativa sarà maggiormente manovrabile, ma dovrà essere costantemente mantenuto sotto controllo.

it.wikipedia.org

È veloce e manovrabile ma, per il resto, non è niente di speciale.

it.wikipedia.org

Era una nave stretta, veloce e molto manovrabile, adatta agli inseguimenti, al supporto logistico e al rapido trasporto di truppe.

it.wikipedia.org

Per l'equipaggio era solamente un fattore di distrazione in più, mentre l'apparecchio risultava più pesante e meno manovrabile.

it.wikipedia.org

È lento e poco manovrabile ma ha un'ottima accelerazione e ottimo turbo.

it.wikipedia.org