Traduzioni di „marmitta“ nel dizionario italiano » tedesco

marmitta [marˈmitta] SOST f la

1. marmitta:

marmitta

Kessel m

marmitta

großer Topf m

2. marmitta AUTO :

marmitta

Auspuff(topf) m

marmitta catalitica

Katalysator m

Esempi per marmitta

marmitta catalitica

Katalysator m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1956 venne spostata la gomma di riserva dal bagagliaio al paraurti posteriore e le marmitte vennero spostate alle estremità del paraurti.

it.wikipedia.org

La marmitta è simile a una pentola, ma più grande e può essere di rame stagnato, di ferro, o anche di terracotta.

it.wikipedia.org

Nel 1999 viene introdotta di serie la marmitta catalitica.

it.wikipedia.org

Molti componenti del sistema di scarico sono condivisi, compresi i sostegni dello scarico che ospitano la marmitta e catalizzatore.

it.wikipedia.org

Qui l'acqua ha scavato in alcuni punti, con l'andamento sinuoso della corrente, alcune marmitte nella roccia.

it.wikipedia.org

Le versioni a benzina oltre 2 litri adottavano di serie la marmitta catalitica.

it.wikipedia.org

L'auto era inoltre molto più silenziosa anche senza marmitta (nel motore non si verificavano infatti degli "scoppi").

it.wikipedia.org

Nel parco sono visibili anche alcune marmitte glaciali, testimonianza dell'ultima glaciazione.

it.wikipedia.org

Nel 1990 cominciarono ad apparire le prime motorizzazioni catalizzate che si affiancarono semplicemente alle corrispondenti versioni prive di marmitta catalitica.

it.wikipedia.org

Questo fu possibile grazie all'adozione di nuovi collettori e nuove marmitte con scarichi separati.

it.wikipedia.org