italiano » tedesco

Traduzioni di „materie“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

materia [maˈtɛːrja] SOST f la

1. materia:

Stoff m

2. materia ANAT :

4. materia (disciplina):

Fach nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'isolante minerale a base vetro riciclato si ottiene grazie ad un particolare processo produttivo da materie prime naturali e riciclate.
it.wikipedia.org
Il governo promosse l'importazione di materie prime e tecnologia avanzata a discapito dei beni voluttuari, incoraggiando il risparmio e gli investimenti piuttosto che il consumo.
it.wikipedia.org
La storia può e deve integrarsi con le altre materie scientifiche attraverso studi interdisciplinari, allo scopo di illuminare il più possibile il nostro percorso evolutivo.
it.wikipedia.org
Le materie prime sono ricevute giornalmente congelate o refrigerate da diversi fornitori, che le trasportano in camion frigorifero.
it.wikipedia.org
Oltre a giudicare sulle impugnazioni, la corte di appello può essere eccezionalmente competente quale giudice di prima istanza per particolari materie.
it.wikipedia.org
Trova principalmente impiego, come altri ftalati, come plastificante per le materie plastiche.
it.wikipedia.org
La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.
it.wikipedia.org
Viene venduto in granuli ed è lavorabile in modo simile alle altre materie plastiche, anche per quanto riguarda la colorazione e la sterilizzazione.
it.wikipedia.org
Ebbe anche molte difficoltà a costruirsi un torchio calcografico e a procurarsi le materie prime per fare gli acidi e gli inchiostri per la stampa.
it.wikipedia.org
Le materie insegnate fin dal principio furono storia, geografia, slavistica, filosofia e pedagogia, matematica e fisica, chimica, scienze naturali e giurisprudenza.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski