Traduzioni di „maturazione“ nel dizionario italiano » tedesco

maturazione [maturaˈtsjoːne] SOST f la

1. maturazione:

maturazione

Reifen nt

maturazione

Reifwerden nt

2. maturazione WIRTSCH :

maturazione

Fälligkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il frutto richiede comunque di qualche tempo, dopo esser stato raccolto, per raggiungere la maturazione perfetta.

it.wikipedia.org

Gli organi linfoidi primari, o generativi, sono i luoghi in cui vengono prodotti o inizia la maturazione dei linfociti.

it.wikipedia.org

Il bollino ben visibile sulla vaschetta misura la dose di etilene prodotto dalla frutta durante la maturazione e, in base alla quantità presente, cambia colore.

it.wikipedia.org

Inoltre nei frutti a maturazione si attivano dei meccanismi di riduzione della perdita di carbonio migliorando ulteriormente il bilancio globale di questo importante elemento.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni il gruppo ha visto una maturazione nelle sonorità e nei testi.

it.wikipedia.org

Giunge a maturazione dopo la fioritura nei mesi di agosto – settembre ed è pendula come il fiore.

it.wikipedia.org

La lemma avvolge la palea ed entrambe alla maturazione aderiscono alle cariossidi (frutto vestito), ad eccezione delle varietà dette a cariosside nuda.

it.wikipedia.org

Questo effetto è sfruttato in agricoltura per riattivare in un secondo tempo i processi metabolici e quindi far completare la maturazione di frutti raccolti acerbi.

it.wikipedia.org

Lo schema terapeutico può avvalersi di varie classi di farmaci, ognuno con una propria attività e bersaglio, diverso a seconda dello stadio di maturazione virale.

it.wikipedia.org

Le differenze tra le due famiglie stanno soprattutto nella forma e nella maturazione del seme.

it.wikipedia.org