Traduzioni di „medie“ nel dizionario italiano » tedesco

I . medio <mpl medi, fpl medie> [ˈmɛːdjo] AGG

1. medio:

medio

Mittel-, mittlere

valore medio

Mittelwert m

azienda media

mittlerer Betrieb m

ceto medio

Mittelstand m

credito a lungo e medio termine

lang- und mittelfristiger Kredit m

licenza media

= Pflichtschulabschluss nach acht Schuljahren

onde medie RADIO

Mittelwellen pl

scuola media (inferiore)

= sechstes bis achtes Schuljahr

scuola media superiore

= höhere Schule (neuntes bis dreizehntes Schuljahr)

2. medio (nella media):

medio

Durchschnitts-, durchschnittlich

II . medio <pl medi> [ˈmɛːdjo] SOST m il

medio

Mittelfinger m

media [ˈmɛːdja] SOST f la

1. media:

media

Durchschnitt m

2. media MATH :

media

Mittel nt

3. media:

media

Mittelmaß nt

media

Rahmen m

differire dalla media

aus dem Rahmen fallen

locuzioni:

in media

durchschnittlich

inferiore alla media

unterdurchschnittlich

superiore alla media

überdurchschnittlich

media oraria

Durchschnittsgeschwindigkeit f

media [ˈmiːdja, ˈmɛːdia] SOST mpl i

media

Medien pl

mass media [masˈmɛːdja] SOST mpl i

mass media

(Massen)Medien pl

media planner [midjaˈplanner] SOST m/f il/la inv

media planner

Medienplaner m , -in f

Esempi per medie

onde medie RADIO

Mittelwellen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È come se un evento catastrofico uccidesse la popolazione di una città di medie dimensioni ogni anno.

it.wikipedia.org

Vi operano anche piccole e medie industrie tessili, metalmeccaniche e alimentari.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (medium) deriva dall'omonima parola latina e indica una pianta di medie dimensioni.

it.wikipedia.org

L’offerta viene dedicata alle piccole – medie – grandi imprese che operano sia nel mercato domestico che estero con dilazioni fino a 60 mesi.

it.wikipedia.org

Nel comune si trovano sei asili, 38 scuole primarie (dieci delle quali sono bilingui), cinque scuole medie, sette scuole superiori ed una scuola di ostetricia.

it.wikipedia.org

Nel suo secondo anno ha giocato altre 34 partite, con medie di 19,4 punti, 9,2 rimbalzi, 1,4 palle recuperate ed 1 stoppata a partita.

it.wikipedia.org

L'aspetto generale è quello di una scimmia di medie dimensioni, con corporatura slanciata, lunga coda e callosità ischiatiche ben evidenti.

it.wikipedia.org

È un albero deciduo di medie dimensioni (8–12 m altezza).

it.wikipedia.org

Le precipitazione medie annue nel periodo sopraccitato si aggirano sui 500 mm, nettamente meno della media tedesca.

it.wikipedia.org

Le donne con meno risorse finanziarie cercavano di tenere il passo con l'esempio fissato dalle classi medie e superiori facendo tingere i loro vestiti quotidiani.

it.wikipedia.org