Traduzioni di „metallo“ nel dizionario italiano » tedesco

metallo [meˈtallo] SOST m il

metallo

Metall nt

di metallo

aus Metall

metallo leggero

Leichtmetall nt

metallo pesante

Schwermetall nt

metallo prezioso

Edelmetall nt

il vile metallo fig

der schnöde Mammon

non-metallo SOST m il

non-metallo

Nichtmetall nt

Esempi per metallo

metallo sinterato

Sintermetall nt

fondere metallo

Metall schmelzen

metallo sinterizzato

Sintermetall nt

metallo profilato

Metallprofil nt

di metallo

aus Metall

metallo leggero

Leichtmetall nt

metallo pesante

Schwermetall nt

metallo prezioso

Edelmetall nt

il vile metallo fig

der schnöde Mammon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le variazioni della composizione chimica nel materiale (zone) come la grana di un minerale o di un metallo possono essere determinate facilmente.

it.wikipedia.org

Per tagliacarte si intende uno strumento, di vario materiale (legno, metallo ottone, acciaio, avorio), usato per tagliare singole carte o parti di libri intonsi.

it.wikipedia.org

Salama non morì immediatamente ma fu ferito mortalmente, avendo una grossa scheggia di metallo in testa.

it.wikipedia.org

I tasti sono delle vere e proprie lamelle in metallo o più raramente in bambù che si suonano con i due pollici.

it.wikipedia.org

Quando si combina con altri elementi, le caratteristiche di questo metallo, che allo stato puro è tenero e duttile, cambiano radicalmente.

it.wikipedia.org

L'aereo era costruito interamente in metallo ed aveva un rivestimento superficiale in tela.

it.wikipedia.org

I metal detector sfruttano il principio dell'induzione magnetica per rilevare i metalli.

it.wikipedia.org

I componenti includevano la fusoliera in composito, le ali in metallo, gli impennaggi, i carrelli e le gondole motore montate sopra le ali.

it.wikipedia.org

Vani risultarono gli sforzi di rimuovere per tempo la corazza di metallo.

it.wikipedia.org

Questa tecnica è utilizzata comunemente per analizzare la composizione chimica di metalli, leghe, ceramiche e vetri.

it.wikipedia.org