Traduzioni di „minore“ nel dizionario italiano » tedesco

I . minore <komp von piccolo> [miˈnoːre] AGG

1. minore:

minore

kleiner

minore di …

kleiner als …

il male minore

das kleinere Übel

problema minore

kleineres Problem nt

2. minore (il più piccolo):

minore

kleinste

3. minore (importanza):

minore

geringer

4. minore (il più contenuto):

minore

geringste

5. minore (inferiore):

minore

niedriger

6. minore (il più basso):

minore

niedrigste

7. minore (tempo):

minore

kürzer

8. minore (il più breve):

minore

kürzestmöglich

9. minore (di età):

minore

jünger

suo fratello minore

sein jüngerer Bruder m

10. minore:

scrittore minore fig

weniger bedeutender Schriftsteller m

11. minore MUS :

minore

Moll

do minore

c-Moll

II . minore <komp von piccolo> [miˈnoːre] SOST m/f il/la

minore

Minderjährige m/f

vietato ai minori di anni 18

für Jugendliche unter 18 Jahren verboten

Esempi per minore

mi minore

e-Moll nt

minore di …

kleiner als …

sol minore

g-Moll nt

minore età

Minderjährigkeit f

do minore

c-Moll nt

problema minore

kleineres Problem nt

scrittore minore fig

weniger bedeutender Schriftsteller m

la minore

a-Moll

smergo minore

Zwergsäger m

re minore

d-Moll nt

si minore

h-Moll nt

fa diesis minore

fis-Moll nt

Orsa minore (maggiore) ASTRON

Kleiner (Großer) Bär m

il male minore

das kleinere Übel

suo fratello minore

sein jüngerer Bruder m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo effetto avrebbe ostacolato il muscolo brachiale e il muscolo brachioradiale, e in misura minore il muscolo bicipite brachiale, all'altezza della lesione dell'omero.

it.wikipedia.org

Ha un fratello maggiore e una sorella minore.

it.wikipedia.org

Insomma, impedire in tutti i modi che la minore nobiltà feudale assumesse i tratti del grande baronaggio politico.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra l'avvento dell'esoreattore, intrinsecamente con minor autonomia, rese arduo realizzare caccia di scorta.

it.wikipedia.org

Come gran parte delle isole minori, è di proprietà privata.

it.wikipedia.org