Traduzioni di „moderni“ nel dizionario italiano » tedesco

I . moderno [moˈdɛrno] AGG

1. moderno:

moderno

modern

2. moderno LING :

moderno

Neu-

greco moderno

Neugriechisch(e) nt

II . moderno [moˈdɛrno] SOST m il

moderno

Moderne nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al pari dei rasoi moderni questo modello prevede una protezione per la pelle e utilizza una lametta rimovibile a singolo filo.

it.wikipedia.org

I moderni transistor e i gate logici dei moderni microchip (2006) si attivano in tempi dell'ordine di grandezza di qualche picosecondo.

it.wikipedia.org

Una ricerca fatta attraverso procedimenti moderni per i suoi tempi, esaltati nell'uso di violente dissonanze.

it.wikipedia.org

Forte è l'influenza della pittura trecentesca, soprattutto nella posizione del corpo e nello svolazzo del perizoma, alla quale si coniugano «moderni accenti di drammatico realismo».

it.wikipedia.org

In passato era quasi sempre infausta, oggi con i farmaci più moderni è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org

Gli editor moderni consentono di impostare l'ampiezza della tabulazione e di formattare tabulazioni e spazi automaticamente secondo le impostazioni.

it.wikipedia.org

Una grande minaccia è costituita dai sistemi moderni di pesca con reti a strascico che praticamente dragando il fondo marino distruggono anche i coralli.

it.wikipedia.org

L’arredamento sfoggiava uno stile eclettico con elementi neorinascimentali, mentre le stanze di servizio e la parte posteriore avevano interni più semplici e moderni.

it.wikipedia.org

Una volontà di controllare tutti gli aspetti della vita umana che agli occhi moderni può far apparire le varie isole utopiche ben poco attraenti.

it.wikipedia.org

In tempi moderni la bocciarda è stata sostituita da martelli pneumatici dotati all'estremità di apposite piastre diamantate intercambiabili.

it.wikipedia.org