Traduzioni di „monotono“ nel dizionario italiano » tedesco

monotono [moˈnɔːtono] AGG

1. monotono:

monotono

eintönig

2. monotono (noioso):

monotono

langweilig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'unico neo sta nel monotono ribadirsi di una prospettiva secondo il manicheismo - mai urtante a vero dire - di sinistra.

it.wikipedia.org

I vari membri di uno stesso stormo si tengono in contatto vocale quasi continuo fra loro, mediante dei richiami piuttosto monotoni, corti, acuti e nasali.

it.wikipedia.org

Nel testo, l'artista ripercorre il ritmo monotono della propria vita fin quando non ha raggiunto fama e notorietà.

it.wikipedia.org

In generale il litorale atlantico è poco articolato, monotono, povero di ripari.

it.wikipedia.org

Si vede facilmente che tale funzione è effettivamente una funzione di chiusura, cioè che si tratta di una endofunzione di booleano ampliante, monotona e idempotente.

it.wikipedia.org

Altre aree del pannello sono state descritte come monotone e banali.

it.wikipedia.org

La critica gli rimproverò il troppa pathos, una recitazione fredda e monotona.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è composto da serie di 3-6 note alte, corte e monotone, staccate fra loro.

it.wikipedia.org

Per la continuità della funzione inversa è sufficiente supporre che la funzione sia strettamente monotona su un intervallo.

it.wikipedia.org

Senza questi i sogni la loro vita diventa triste e monotona.

it.wikipedia.org