Traduzioni di „morì“ nel dizionario italiano » tedesco

morire [moˈriːre] + es VB intr

1. morire:

morire

sterben

2. morire (piante):

morire

eingehen

3. morire (per una disgrazia):

morire

umkommen, verunglücken

4. morire fig :

morire

aussterben

5. morire (suoni):

morire

verklingen

6. morire (sorriso):

morire

ersterben

7. morire (fiamma):

morire

erlöschen

da morire fam

wahnsinnig

mi piace da morire fam

das gefällt mir wahnsinnig gut

ti voglio bene da morire fam

ich hab’ dich wahnsinnig lieb

locuzioni:

morire ammazzato (Wendungen:) fam

getötet (o ermordet) werden

morire assiderato

erfrieren

morire dal (o di) sonno fig

hundemüde sein

morire di curiosità fig

vor Neugier sterben

meglio di così si muore fig fam

das könnte man nicht besser machen

morire VB

Contributo di un utente

morire dalle risate colloq

sich totlachen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È morto l'8 ottobre 2020 a 85 anni.

it.wikipedia.org

Vizzini è morto a 76 anni, nel 1954.

it.wikipedia.org

È morta il 31 luglio del 2001 in seguito a una malattia rara.

it.wikipedia.org

Oltre 400 furono i militari lughesi morti in guerra o a causa della guerra.

it.wikipedia.org

L'operazione fu eseguita senza problemi, ma il bambino dieci giorni dopo l'operazione morì.

it.wikipedia.org