italiano » tedesco

multa [ˈmulta] SOST f la

1. multa:

multa
Geldstrafe f

3. multa (somma pagata):

multa
Bußgeld nt
multa (contravvenzione) f colloq
Strafzettel m colloq

multare [mulˈtaːre] VB trans

Esempi per multa

dare una multa
eine Geldstrafe auferlegen
beccarsi una multa
eine Strafe kriegen
multa per eccesso di velocità
Strafzettel m für Geschwindigkeitsüberschreitung
appioppare una multa salata a qn
jemandem eine saftige Strafe verpassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La logistica richiede di portare con sé vestiti, cibi e bevande, sconsigliando l'alcool per il pericolo di incidenti oltre che di multe e arresti.
it.wikipedia.org
Annie va in tribunale per una multa contestata e si dimostra più capace del giudice incaricato del caso.
it.wikipedia.org
Il produttore pagò le multe, proteggendo il regista, ma abbandonò entrambi i sindacati poco dopo.
it.wikipedia.org
La sentenza del 1993 fu di 10 mesi di reclusione e 60 milioni di lire di multa.
it.wikipedia.org
Ad un nuovo rifiuto c'era il raddoppio della multa e la ripetizione, per la terza volta, della richiesta.
it.wikipedia.org
Quando si offendeva uno di tali nobili, la multa era maggiore che per un'offesa arrecata ad un uomo qualunque.
it.wikipedia.org
Assange è condannato, ma in seguito è rilasciato per buona condotta, dopo aver pagato una multa di 2 100 dollari australiani.
it.wikipedia.org
Queste stampe su stoffa non potevano essere copiate da altri, pena la multa di 150 fiorini.
it.wikipedia.org
Successivamente verrà condannato al pagamento di 25.000 sterline di multa.
it.wikipedia.org
Daniele viene così condannato a 18 anni di reclusione (che poi diventeranno 15) ed al pagamento di una multa di 150 milioni di lire.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "multa" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati