Traduzioni di „nell'insieme“ nel dizionario tedesco » italiano

als Ganzes

nell'insieme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'insieme, il modello di programmazione è molto simile al linguaggio assembly, ma molto più ridondante.

it.wikipedia.org

La spazialità nell'insieme è movimentata dalle finestre e dalle nicchie, ma nel complesso prevale la sensazione del grandioso volume interno, poderoso e immoto, con precisi rapporti di equilibrio.

it.wikipedia.org

Nell'insieme i vascelli olandesi sono più leggeri e, dettaglio importante, con un pescaggio minore.

it.wikipedia.org

Se la sequenza ricade nell'insieme tipico, il che avviene con probabilità di almeno 1 − ε {displaystyle 1-varepsilon }, il codificatore non commette errori.

it.wikipedia.org

Inoltre nell'insieme dei numeri reali tale trinomio non è mai fattorizzabile nel prodotto di due binomi.

it.wikipedia.org

Nell'insieme la policromia dell’oggetto conferisce al prodotto una forte dinamicità.

it.wikipedia.org

Nell'insieme, questi dipinti rappresentano il passare del tempo, l'inevitabilità della morte e la possibilità di rinascita.

it.wikipedia.org

Così facendo, tutti gli elementi strutturali si integrano nell'insieme costituito dal sedile, dallo schienale e dai braccioli, creando un rivestimento omogeneo e completo.

it.wikipedia.org

Il melanoma uveale è un cancro (melanoma) dell'occhio che coinvolge l'iride, il corpo ciliare, o la coroide (nell'insieme raggruppati con termine "uvea").

it.wikipedia.org

In ogni caso, nell'insieme questo ultimo capitolo manca di una compiuta organicità e di uno svolgimento unitario.

it.wikipedia.org