italiano » tedesco

Traduzioni di „nemico“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . nemico <mpl -ci, fpl -che> [neˈmiːko] AGG

1. nemico:

nemico
feindlich, Feindes-

2. nemico:

nemico

3. nemico:

essere nemico di qc fig
etw (dat) abgeneigt sein

II . nemico <pl -ci> [neˈmiːko] SOST m il

nemico
Feind m
essere acerrimo nemico di qn
nemico giurato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le epidemie e la risposta della cavalleria nemica riuscirono a sventare il proposito.
it.wikipedia.org
Come padrona di casa, trattò anche i suoi nemici gentilmente, e sapeva sempre il migliore scandalo, i prezzi delle azioni e l'ultima mossa politica.
it.wikipedia.org
Gli ottomani, presenti comunque da un decennio nell'area, diedero prova di voler a tutti i costi espellere i nemici del "loro" impero.
it.wikipedia.org
I persiani apparvero tra le nuvole di fumo verso gli ottomani che non si aspettavano l'apparire del nemico.
it.wikipedia.org
L'esercito paraguaiano perse così la possibilità di attaccare gli invasori da posizioni strategiche più favorevoli, più elevate rispetto a quelle del nemico.
it.wikipedia.org
Raccolta una prima compagnia di 230 marinai, tra il 6 ed il 7 novembre ebbe il primo scontro con il nemico.
it.wikipedia.org
La data di questo avvenimento è incerta, come lo è l'identità dei suoi nemici.
it.wikipedia.org
C'è qualche rompicapo da risolvere, ma perlopiù si procede combattendo nemici, sebbene sia teoricamente possibile raggiungere l'obiettivo senza combattere.
it.wikipedia.org
Le operazioni alleate videro diversi sbarchi anfibi, l'attraversamento di alcuni fiumi e pochi scontri con il nemico.
it.wikipedia.org
Circondato dai nemici, nel tentativo di rompere l'accerchiamento cadde colpito a morte.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski