Traduzioni di „nonpertanto“ nel dizionario italiano » tedesco

pertanto [perˈtanto] CONG

pertanto

deshalb, daher

esperanto [espeˈranto] SOST m l'

esperanto

Esperanto nt

I . nonostante [nonosˈtante] PREP

nonostante

trotz

ciò nonostante

trotzdem

II . nonostante [nonosˈtante] CONG

nonostante

obwohl, obgleich

non intervento SOST m il

non intervento

Nichteinmischung f

politica del non intervento

Nichteinmischungspolitik f

I . altrettanto [altreˈttanto] AGG

altrettanto

ebenso viel

II . altrettanto [altreˈttanto] PRON

1. altrettanto:

altrettanto

genauso viel

2. altrettanto (la stessa cosa):

altrettanto

dasselbe

III . altrettanto [altreˈttanto] AVV

1. altrettanto:

altrettanto

auch, genauso

2. altrettanto:

altrettanto

ebenso

grazie, altrettanto!

danke, gleichfalls!

infranto [iˈnfranto] AGG

1. infranto:

infranto

zerbrochen

locuzioni:

cuore infranto fig

gebrochenes Herz nt

I . compianto [komˈpjanto] AGG

compianto

betrauert

compianto

verstorben

II . compianto [komˈpjanto] SOST m il

compianto

Trauer f

I . nonviolento [nonvjoˈlɛnto] AGG

nonviolento

gewaltlos, gewaltfrei

II . nonviolento (nonviolenta) [nonvjoˈlɛnto] SOST m/f il/la

nonviolento (nonviolenta)

Gewaltgegner m , -in f

controcanto SOST m il

controcanto

Gegengesang m

soltanto AVV

Contributo di un utente

soltanto (non prima di)

erst

posso venire soltanto domani

ich kann erst morgen kommen