Traduzioni di „notevole“ nel dizionario italiano » tedesco

notevole [noˈteːvole] AGG

1. notevole:

notevole

beachtlich

2. notevole (rilevante):

notevole

beträchtlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La capacità del fucile di sparare rapidamente le potenti munizioni.30-06 si rivelò un vantaggio notevole in combattimento.

it.wikipedia.org

Studente di diritto e appassionato di filosofia, dedicò la sua prima giovinezza alla pittura, frequentando gli ambienti artistici milanesi e ottenendo notevoli apprezzamenti critici.

it.wikipedia.org

Il modello era caratterizzato da innovazioni meccaniche notevoli.

it.wikipedia.org

In questa sit-com i dialoghi dei due protagonisti sono spesso surreali e carichi di sarcasmo, comunque mai banali, e talvolta di una notevole profondità.

it.wikipedia.org

Si tratta di testi di notevole valore filologico.

it.wikipedia.org

Notevoli i pavimenti a terrazzo veneziano del primo livello (1832) e gli stucchi settecenteschi di alcune stanze.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua notevole versatilità e tecnica, è da considerarsi un vero e proprio jolly offensivo.

it.wikipedia.org

Sebbene oggigiorno criticata, la clip en-bloc fu un'innovazione notevole per l'epoca.

it.wikipedia.org

Valente predicatore, ha lasciato una notevole raccolta di omelie.

it.wikipedia.org

La pellicola, realizzata da regista di valore, presenta, sul piano tecnico artistico, notevoli pregi.

it.wikipedia.org