Traduzioni di „off“ nel dizionario italiano » tedesco

off [ɔf] AGG inv

1. off (su interruttori):

off

off, aus

locuzioni:

teatro off

alternatives Theater nt

cut-off [kaˈtɔf] SOST m il AUTO

cut-off

Schubabschaltung f

off-limits AGG inv

off-limits

off limits

off line [ɔfˈlaːin] AVV

off line

offline

off-line [-ˈlain] AGG inv

off-line

offline-

off-set [ˈɔfsɛt] SOST m l' inv

off-set

Offsetdruck m

I . off-shore [-ˈʃɔr] AGG inv

off-shore

offshore, Offshore-

acquisti, commessa off-shore

Offshorekäufe pl

acquisti, commessa off-shore

Offshoreauftrag m

ricerche petrolifere off-shore

Offshorebohrung f

II . off-shore [-ˈʃɔr] SOST m l' inv

2. off-shore MAR (gara motonautica):

off-shore

Offshorerennen nt

3. off-shore (motoscafo):

off-shore

Offshoreboot nt

Esempi per off

teatro off

alternatives Theater nt

modalità off line

Offlinebetrieb m

acquisti, commessa off-shore

Offshorekäufe pl

ricerche petrolifere off-shore

Offshorebohrung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I trade-off sono molto frequenti nei processi decisionali in ingegneria e in economia.

it.wikipedia.org

Il turn off (disinnesco) è attivato da un impulso di tensione negativa tra i terminali di gate e catodo.

it.wikipedia.org

Questo è un caso di trivialità quantistica, che vuol dire che le correzioni quantistiche sopprimono completamente le interazioni in assenza di un cut-off.

it.wikipedia.org

La squadra si qualifica matematicamente ai play-off come terza in classifica.

it.wikipedia.org

Il primo spin-off del romanzo è stato pubblicato il 31 maggio del 1989 sotto forma di audiolibro.

it.wikipedia.org

L'off-line dei file multimediali descrive come memorizzare informazioni di diagnostica per immagini su supporti rimovibili.

it.wikipedia.org

Williams perse 13 kg nella off-season tramite la boxe, giocando a basket e praticando pilates.

it.wikipedia.org

È stata modificata la normativa sulle trivellazioni petrolifere off-shore introducendo limiti molto più rigidi per le estrazioni degli idrocarburi in mare.

it.wikipedia.org

Il differenziale centrale era bloccabile in entrambe le versioni per uso off-road o su fondi scivolosi, e il riduttore era inseribile solo con differenziale centrale bloccato.

it.wikipedia.org

Le cellule off mostrano una riduzione transitoria delle frequenza di scarica appena prima del riflesso nocicettivo, e si suppone abbiano un ruolo inibitorio.

it.wikipedia.org