Traduzioni di „offrendo“ nel dizionario tedesco » italiano

darreichen

porgere (offrendo), offrire

unterbieten

battere (offrendo a minor prezzo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sipario, installato nel 1926, fu sostituito nel 1995 con una raccolta fondi, offrendo ai donatori un pezzo della vecchia tenda come ricordo.

it.wikipedia.org

La società è stata operativa durante la guerra civile, offrendo polizze assicurative a soldati e marinai coprendo malattie e incidenti.

it.wikipedia.org

Poi si è trasferito prendendo uno spazio nel parco offrendo nei menù anche hamburger, patatine fritte e frappé.

it.wikipedia.org

Verso la metà degli anni 2000, le code di balena sono diventate comuni alle celebrità, offrendo opportunità ai paparazzi.

it.wikipedia.org

Qui si espletavano i culti in onore degli dei, offrendo sacrifici di animali.

it.wikipedia.org

Nella stagione successiva è titolare della formazione grigiorossa, con cui colleziona 13 presenze in campionato, offrendo un rendimento altalenante e condizionato da diversi errori.

it.wikipedia.org

I "book club" si affiancarono alle distribuzioni di libri in edicola per incentivare alla lettura anche le persone meno abbienti offrendo edizioni a prezzo economico.

it.wikipedia.org

È in grado di giocare la fase difensiva quanto quella offensiva, offrendo svariati assist ai propri compagni.

it.wikipedia.org

Walt chiese a tutta la sua squadra di lavoro di partecipare all'elaborazione delle gag attorno ai nani, offrendo ben cinque dollari (del 1936) a gag.

it.wikipedia.org

Ryanair ha diffuso pubblicità su due giornali offrendo € 10 di tariffe unidirezionali verso destinazioni europee.

it.wikipedia.org