Traduzioni di „ometto“ nel dizionario italiano » tedesco

ometto [oˈmetto] SOST m l'

1. ometto:

ometto

kleiner Mann m

2. ometto (gruccia):

ometto

Kleiderbügel m

omettere [oˈmettere] VB trans

1. omettere:

omettere

auslassen

omettere un particolare

ein Detail auslassen

locuzioni:

omettere di fare qc

unterlassen, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A partire dal colle senza percorso obbligato si risalgono alcuni massi e si guadagna la vetta dove è presente un ometto di pietre.

it.wikipedia.org

Giunti a quota 2450 m circa, si volge a sinistra (est) per una pietraia, lungo un percorso segnato da ometti e bolli di vernice.

it.wikipedia.org

Tra le altre strutture antiche visibili in città ci sono gli ometti funerari (taalo), che si dice risalire a civiltà precedenti.

it.wikipedia.org

In montagna (e nell'alpinismo) gli ometti di pietra sono utilizzati per indicare il percorso da seguire, in assenza delle indicazioni ufficiali o come loro integrazione.

it.wikipedia.org

È possibile passarsi la palla tra ometti di stecche diverse e anche della stessa stecca per un massimo di 10 secondi.

it.wikipedia.org

Sulla cima, dalla quale si gode di un vastissimo panorama, sorge un ometto di pietrame.

it.wikipedia.org

Dal punto culminante, segnalato da un ometto in pietrame, la montagna offre un vastissimo panorama sulla catena alpina e sulla pianura piemontese.

it.wikipedia.org

Da qui si iniziava a salire, fino ad arrivare ad un piccolo ometto che segnava il sentiero per accedere all'attacco della via ferrata.

it.wikipedia.org

Sulla cima della montagna sorge un ometto di pietrame.

it.wikipedia.org

L'ometto ritornò e questa volta la ragazza gli regalò il suo anello.

it.wikipedia.org