italiano » tedesco

Traduzioni di „oppure“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

oppure [oˈppuːre] CONG

1. oppure:

oppure

2. oppure (in caso contrario):

oppure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il pappo è composto da 8 - 12 setole, a forma sublanceolato-subulata, anche lunghe e disposte su 1 - 3 serie oppure è formato da scaglie.
it.wikipedia.org
Una volta indicato le pazienti sono invitate ad entrare all'interno del cerchio e, sollevandolo, valutare se la loro stima era precisa oppure no.
it.wikipedia.org
Nelle camere delle prostitute si poteva accedere direttamente dalla strada oppure, quando erano situate al primo piano, di un'insula, tramite una scala esterna.
it.wikipedia.org
Le foglie sono disposte a spirale in modo alterno (oppure raramente opposto).
it.wikipedia.org
Ovviamente l'utente è libero di instanziare come preferisce le distribuzioni standard oppure di utilizzare una sua distribuzione compatibile.
it.wikipedia.org
Il campionato è una manifestazione, o torneo, cui prendono parte singoli atleti oppure squadre per contendersi il titolo di "campione".
it.wikipedia.org
Il fallimento anche di una sola delle azioni pianificate oppure impreviste variazioni delle condizioni ambientali, logistiche o tattiche avrebbero potuto provocare il fallimento dell'intera operazione.
it.wikipedia.org
In alcuni casi la cola è sostituita dall'aranciata, oppure si trovano tutte e due insieme.
it.wikipedia.org
Nella camera sono anche presenti degli "accenditori" che, come il loro nome specifica, servono ad accendere la miscela oppure a riaccenderla nel caso si spenga.
it.wikipedia.org
Il motore è un 1600 a benzina abbinabile a un cambio manuale a 5 rapporti oppure a un cambio automatico a 6 rapporti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski