Traduzioni di „paia“ nel dizionario italiano » tedesco

parere [paˈreːre] SOST m il

parere

Meinung f

parere

Urteil nt

a mio parere

meiner Meinung nach

parere di un esperto

Gutachten nt

parere [paˈreːre] VB intr + es

1. parere:

parere

scheinen, aussehen

pare facile, ma non lo è

es ist gar nicht so einfach, wie es scheint

pare uno spettro

er sieht aus wie ein Gespenst

2. parere:

parere

glauben, meinen

mi pare che …

ich glaube, dass …

se ti pare

wenn du meinst

locuzioni:

così pare!

so sieht es aus!

ma Le pare!

(aber) ich bitte Sie! keine Ursache! bitte sehr!

a quanto pare

anscheinend

parere SOST

Contributo di un utente

secondo parere m MED

zweite Meinung f

secondo parere m MED

Zweitmeinung f

chiedere un secondo parere MED

[sich] eine zweite Meinung einholen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le femmine hanno un paio di mammelle pettorali, uno o due paia post-ascellari e tre paia inguinali.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno un paio di mammelle pettorali e 3 paia inguinali.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno un paio di mammelle pettorali, 2 paia post-ascellari, un paio addominale e 2 paia inguinali.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno un paio di mammelle post-ascellari e 2 paia inguinali.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno tre paia di mammelle pettorali e due paia inguinali.

it.wikipedia.org

Le paia posteriori delle zampe sono munite distalmente di piccole spine.

it.wikipedia.org

L'ovopositore è presente in molte famiglie ed è composto da tre paia di valve.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno due paia di mammelle pettorali e due paia inguinali.

it.wikipedia.org

Presentano la testa e le tre paia di zampe sclerificate.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno un paio di mammelle pettorali, un paio post-ascellari e due paia inguinali.

it.wikipedia.org