italiano » tedesco

parto [ˈparto] SOST m il

1. parto:

parto
Geburt f
parto
Entbindung f

2. parto fig :

parto
Produkt nt
parto letterario
literarisches Produkt nt

locuzioni:

parto cesareo
Kaiserschnitt m
parto prematuro
Frühgeburt f
sala parto
Kreißsaal m

I . partire [parˈtiːre] VB intr

2. partire SPORT :

partire
starten

4. partire:

partire da qc fig
von etw ausgehen

locuzioni:

partire di testa fam
ausflippen

II . partire [parˈtiːre] VB

Esempi per parto

parto trigemellare
Drillingsgeburt f
parto podalico
Steißgeburt f
parto quadrigemino
Vierlingsgeburt f
parto letterario
literarisches Produkt nt
parto cesareo
Kaiserschnitt m
parto prematuro
Frühgeburt f
sala parto
Kreißsaal m
parto plurigemellare
Mehrlingsgeburt f
parto bigemino
Zwillingsgeburt f
parto dolce
sanfte Geburt f
parto pilotato
(künstlich) eingeleitete Geburt
parto solamente domani
ich fahre erst morgen ab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le parti devono essere rappresentate da un avvocato (représentation), ma può valere se stessi (assistance).
it.wikipedia.org
In alcuni casi, alcuni o tutti i trattamenti sono rinviati a dopo il parto.
it.wikipedia.org
Marjorie morì poco dopo, all'età di circa 20 anni, come sua madre, che aveva all'incirca la stessa età quando morì di parto.
it.wikipedia.org
Viene migliorata l'insonorizzazione delle parti meccaniche e le sospensioni sono maggiormente votate al comfort.
it.wikipedia.org
Essa non appartiene alle fasi del parto ed è invece la prima fase del puerperio.
it.wikipedia.org
Dimostrò talento sia nella commedia che nella tragedia, sia nelle parti che richiedevano l'espressione dei sentimenti che in quelle che richiedevano grandi passioni.
it.wikipedia.org
Secondo la storia della città, l'acqua di sorgente è stata distribuita in 40 parti ereditate fin a oggi.
it.wikipedia.org
La moglie, dalla quale ha avuto un figlio spastico e paraplegico, si è suicidata poco dopo il parto dello stesso.
it.wikipedia.org
Anche se gli attacchi si concentrano, in genere, sulla pagina inferiore delle foglie, l'abbondante produzione di melata causa lo sgocciolamento e l'imbrattamento delle parti sottostanti.
it.wikipedia.org
Aveva un rapporto molto difficile con il figlio, che colpevolizzava di essere stato la causa della morte della madre, morta di parto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "parto" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati