Traduzioni di „peccati“ nel dizionario italiano » tedesco

peccare [peˈkkaːre] VB intr + av

peccare

sündigen, sich versündigen

peccare contro qn/qc

sich an jdm/etw versündigen

peccato [peˈkkaːto] SOST m il

1. peccato:

peccato

Sünde f

commettere peccato

eine Sünde begehen

2. peccato fam :

peccato

schade

(che) peccato!

(wie) schade!

è un peccato che non siate venuti!

schade, dass ihr nicht gekommen seid!

un vero peccato per lui

(es ist) schade um ihn

locuzioni:

i sette peccati capitali

die sieben Todsünden pl

peccato di gola

Naschsucht f

peccato originale

Sündenfall m

peccato originale

Erbsünde f

peccato SOST

Contributo di un utente

peccato di gola (cibo appetitoso) m

Leckerei f

Esempi per peccati

i sette peccati capitali

die sieben Todsünden pl

remissione dei peccati

Sündenvergebung f

mondo da peccati

frei von Sünden