Traduzioni di „pedata“ nel dizionario italiano » tedesco

pedata [peˈdaːta] SOST f la

1. pedata:

pedata

(Fuß)Tritt m

2. pedata (di scalino):

pedata

Trittstufe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le scale, ad esclusione di quella esistente mantenuta e restaurata, hanno struttura e corrimano in metallo trattato di colore scuro e pedate in legno.

it.wikipedia.org

Vegliantina, il generale pian piano incomincia a comprendere un inganno e di seguito lo caccia via a pedate assieme alle cortigiane.

it.wikipedia.org

Le nervature sono di vario tipo: palmate o pennate o pedate o con disegni intermedi come anche reticolate.

it.wikipedia.org

I sedili, di cui restano due ordini, hanno un lieve risalto di 0.05 rispetto alla pedata retrostante.

it.wikipedia.org

Si accede al primo piano tramite il monumentale scalone d’onore, inscritto nella torre del belvedere, con gradini in marmo bianco sulla pedata ed in marmo nero sull’alzata.

it.wikipedia.org

Il commendatore gli restituisce il suo posto e lo implora di dargli una pedata sul sedere.

it.wikipedia.org

La piattaforma è a pianta quasi quadrata (9,20 x 9,10 metri), mentre l'avancorpo misura 3,30 x 2,80 metri circa, compresa la pedata del primo gradino della scalinata.

it.wikipedia.org

La scala, in condizioni statiche deteriorate conserva il rivestimento delle pedate in pietra, e sul terrazzo un'altana, un tempo usata per avvistamento o per la piacevole vista sul belvedere.

it.wikipedia.org

Il penultimo gradino, con pedata più ampia, costituiva una sorta di passaggio intorno alla peristasi.

it.wikipedia.org

Lo sfalsamento può essere contemporaneamente anche di tipo orizzontale, fino a mezza pedata, ma è un caso più raro.

it.wikipedia.org